スキップしてメイン コンテンツに移動

Shin&bap

Simple Korean Home Cooking

韓国の家庭料理を、もっと身近に。

日本でも作りやすい韓国レシピを、
写真付きでわかりやすく紹介しています。

Recipe Listを見る

カムジャタン

今日はカムジャタンを紹介します。

カムジャタンにはじゃがいもが入ることが多いですが、 名前の「カムジャ」は野菜のじゃがいもではないとも言われています。

豚の背骨の部分(カムジャ骨)から来たという説があり、 私もずっと「どうしてカムジャタンという名前なのかな」と思っていました。 最近調べてみて、「なるほど」と納得しました。 ……まあ、おいしければどちらでもいいですね(笑)。

── ❁ ──

上の写真は家で作ったものではなく、 実家に行った時にネットで注文したレトルトです。

韓国では、お店の料理をそのままレトルトとして販売していることも多く、 自宅でも気軽に専門店の味を楽しめます。

レトルトとはいえ、お店の味にかなり近く、 初めて食べた時は少し驚きました。

── ❁ ──

私も作ることはできますが、 日本では豚の背骨を手に入れるのが少し難しいです。

以前ネットで注文したことがありますが、 骨が中心で、お肉があまりついていないこともありました。

韓国では骨のまわりについたお肉を楽しむ料理が多いため、 しっかりお肉がついた豚の背骨が売られていることが多いように感じます。

日本でカムジャタンを食べたい方は、 韓国料理のお店や韓国マートのレトルト商品もおすすめです。 お店でじっくり煮込んだものとはまた違いますが、 手軽に楽しめるのも魅力です。

── ❁ ──

カムジャタンには、干した大根の葉(シレギ)を入れることも多く、 ご飯と一緒に食べると本当においしいです。

そして最後は、残ったスープにご飯を入れて、 のりなどを加えてチャーハンのようにして食べるのもおすすめです。

正直、この最後の楽しみのためにカムジャタンを食べている人も いるのではないかと思うくらいです。

もし良い豚の背骨が手に入ったら、 今度は我が家のレシピも紹介したいと思います。

それでは、今日もおいしいものを食べて、 元気に頑張りましょう。😊

おすすめ ⇨ 韓国料理レシピ一覧

コメント

このブログの人気の投稿

薄切りサムギョプサルと焼きキムチ

今日は、薄切りのサムギョプサルをご紹介します(^^) 厚切りのサムギョプサルももちろん美味しいですが、「今日は準備をラクにしたいな」という日は、この薄切りタイプの出番です。 火の通りが早く、後片付けも簡単。それなのに、しっかり韓国らしい満足感を味わえます。 家族でホットプレートを囲みながら焼いていると、不思議と会話も増えていきます。焼ける音とキムチの香りだけで、お腹が空いてきますね(笑)。 韓国では、サムギョプサルは外食でも家庭でもよく食べられる定番料理です。お肉を焼いて、野菜で包んで、好きな具材を少しずつのせて食べる時間は、ただの食事というより、みんなで楽しむ小さなイベントのような気がします。 ── ❁ ── このレシピについて 調理時間:約15分 難易度:★☆☆(とても簡単) 分量:2〜3人分 おすすめ度:★★★★★ 薄切り肉を使うので、焼き時間が短く、気軽に楽しめるサムギョプサルです。忙しい日でも「今日は焼くだけでいい」と思える、頼もしい韓国家庭料理です。 ── ❁ ── 🥄 計量の基準 大さじ1=15ml 小さじ1=5ml (いずれも計量スプーン基準) 材料(2〜3人分) 薄切り豚バラ肉:400〜500g キムチ:適量 レタス:1/2玉 サムジャン(味噌だれ):大さじ3 お好みで追加 サンチュ:適量 えごまの葉:適量 にんにく:適量 青唐辛子:少量 白ごま:少々 ごま油:少々 ねぎ:少々 ── ❁ ── 下準備 レタスは一枚ずつはがして冷水に通し、パリッとさせておきます。水気が多いと包む時に食べにくいので、キッチンペーパーなどで軽く水気を取ると食べやすくなります。 キムチはそのままでも美味しいですが、ホットプレートの端で少し焼くと香ばしさが増します。豚肉の脂と一緒に焼いたキムチは、酸味がやわらぎ、旨みがぐっと増します。 サムジャンは小皿に盛り付け、すぐ食べられるよう準備しておきます。にんにくや青唐辛子を使う場合も、食べやすい大きさに切っておくとスムーズです。 ── ❁ ── 作り方 ① ホットプレートを中温に温め、薄切りの豚バラ肉を広げて焼きます。薄いので、両面に焼き色がつけばすぐ食...

甘豚焼き

今日は、甘辛いタレがご飯によく合う「甘豚焼き」をご紹介します。^^ 冷蔵庫にある豚肉で「今日はこれでいいか」と作ったはずなのに、気づけばご飯をおかわりしてしまう。そんな危険な一品です。笑 少し漬け込むだけで味がしっかり染み込み、焼いたときの香ばしい香りも格別。忙しい日でも満足感たっぷりの食卓になります。 ── ❁ ── 🥄 計量の基準 大さじ1=15ml 小さじ1=5ml (いずれも計量スプーン基準) 材料(2人分) 豚肩ブロック 400g 醤油 大さじ5 オイスターソース 大さじ0.2(お好みで省略可) 砂糖 大さじ2 にんにくおろし 適量 水 20ml 作り方 ① 豚肩ブロックを食べやすい大きさに切ります。厚さをそろえると火の通りが均一になります。 ② 醤油、砂糖、オイスターソース、にんにく、水を混ぜてタレを作り、豚肉によく絡めます。容器に入れてラップをし、冷蔵庫で30分以上休ませます。 ③ 中火で熱したフライパンに豚肉を並べ、両面を約5分ずつ焼きます。 ジュ〜っと立ち上る音と香りが、食欲をどんどん刺激してくれます。 ── ❁ ── ネギや玉ねぎを加えると甘みが増し、アスパラガスなどの野菜を入れると食感のアクセントも楽しめます。 個人的には、炊きたての白ごはんと一緒に食べるのが一番おすすめです。 「今日は少なめにしよう」と思っても、このタレを見るとついおかわりしてしまいます。笑 おすすめ ⇨ 韓国料理レシピ一覧

テンジャンチゲ

韓国では、寒い日になると自然と思い出す料理があります。 それが、韓国の家庭料理として親しまれている テンジャンチゲ です。 今回は、私が韓国の実家でよく食べていた、素朴で温かいテンジャンチゲをご紹介します。^^ 特別な日の料理ではありませんが、食卓に並ぶと不思議と安心する、そんな一品です。 寒くなってくると、実家の台所からテンジャンの香りが漂ってきました。 具材はそのとき家にあるもので少しずつ変わりますが、 テンジャンの深い味わいだけはいつも同じでした。 気づけば、ごはんを何杯もおかわりしていたのを思い出します。笑 ◇ 実家の台所を思い出す味 ◇ 🥄 計量の基準 大さじ1=15ml 小さじ1=5ml (いずれも計量スプーン基準) 材料(4人分) テンジャン(韓国味噌)or  味噌:大さじ3 コチュジャン:大さじ2 醤油:大さじ3 水:1L じゃがいも:2個 玉ねぎ:1個 にんにくおろし:大さじ4 豚バラ肉:約150g 唐辛子:2個(韓国ではチゲに唐辛子をよく入れますが、日本では手に入りにくい場合もあります。ない場合は入れなくても大丈夫です。) 💡 テンジャンは、韓国を代表する発酵味噌です。 日本のスーパーや韓国食材店で販売されている韓国産テンジャンを使うと、 より本場に近い味わいになります。 じゃがいもを入れることで、スープに自然な甘みが加わり、 テンジャンの濃厚な味わいが少しまろやかになります。 作り方 ① 鍋に水を入れ、中火で温めます。 ② じゃがいもは食べやすい大きさに切り、玉ねぎは薄切りにします。 唐辛子は輪切り、豚バラ肉は一口大に切っておきます。 ③ 水が温まったら、じゃがいも、玉ねぎ、豚肉、テンジャン、コチュジャン、 醤油、にんにくを加えます。 ④ 弱火で約20分ほど煮込みます。 じゃがいもがやわらかくなり、具材に味がなじんだら完成です。 煮込むほどにテンジャンの旨みがスープ全体に広がり、 コクのある家庭的なテンジャンチゲになります。 Tips ✅ 唐辛子の量で辛さを調整できます。辛いものが苦手な方は1本だけでも十分です。 ✅ 豆腐を加えてもおいしくいただけます。 ✅ 翌日はさらに味がなじみ、より深い味わいになりま...